Le détroit de trente kilomètres entre Lanzarote et Fuerteventura est l'un des couloirs de ferry les plus fréquentés de l'archipel canarien, transportant chaque année plus d'un demi-million de passagers à travers un passage emprunté pour la première fois par les commerçants berbères au XIIe siècle.
Les catamarans modernes à grande vitesse parcourent l'itinéraire Playa Blanca–Corralejo en trente-cinq minutes, un trajet qui prenait autrefois une journée entière aux pirogues guanches à la voile. Le détroit — connu localement sous le nom de La Bocaina — est profond, dépassant souvent les deux cents mètres, et canalise les courants atlantiques qui créent l'un des couloirs d'observation des dauphins les plus fiables d'Europe. Des bancs de grands dauphins et de dauphins communs se nourrissent dans les zones de remontée d'eau, visibles toute l'année depuis les ponts des ferries.
Les excursions en bateau de Puerto del Carmen à Fuerteventura commencent par un transfert en bus de vingt minutes vers le sud jusqu'à Playa Blanca, le point d'embarquement pour toutes les traversées Lanzarote–Fuerteventura. Le port occupe une baie abritée sous le cône volcanique de la Montaña Roja, ses brise-lames bordés de murs en basalte incrustés de sel datant des salines du XVIIIe siècle. Les opérateurs de ferry proposent des départs toutes les quatre-vingt-dix minutes de six heures du matin jusqu'au soir, avec des navires à pont ouvert et des salons fermés accueillant les passagers à pied, les cyclistes et les véhicules. La traversée elle-même offre une vue imprenable sur l'îlot de Lobos — une réserve naturelle protégée à mi-chemin entre les îles — et sur les systèmes dunaires du parc national de Corralejo, qui s'étendent sur onze kilomètres le long de la côte nord de Fuerteventura.
Au-delà des ferries de transfert standard, les excursions à la journée en catamaran proposent la traversée combinée à des circuits d'observation des dauphins et des repas à bord, naviguant dans les eaux riches du détroit avant d'accoster à Corralejo. Ces excursions prévoient généralement trois heures à terre, assez de temps pour se promener sur la promenade du port ou rejoindre la ceinture de dunes de Grandes Playas. Les traversées de retour ont lieu en fin d'après-midi, s'alignant sur la lumière occidentale qui illumine la silhouette volcanique de Lanzarote. La transparence du détroit — dépassant souvent les vingt mètres de visibilité — fait de ce passage une route prisée des photographes sous-marins et des amateurs de snorkeling, bien que la baignade depuis les ponts des ferries soit interdite. Les fermetures dues à la météo sont rares ; l'orientation est-ouest du canal l'abrite des houles atlantiques, et les services fonctionnent toute l'année, sauf pendant de rares tempêtes hivernales.
9 h
